Pickerel weed can handle harsh winters. Other options include arrow arrum, sweet flag and several native irises. I am not sure how effective this set up will be at filtering the water naturally. Certainly an interesting experiment though...