Personally I don't smash the beetles. I throw them in the water with some force so they are stunded and have a hard time flying off. Some do get airbourn before they hit the water. I haven't noticed any smell.
You are what you eat, so I'd expect a heavy diet of beetles may make them taste difffernt. I know I wouldn't eat a sea duck if you gave it to me.
