I recently pumped out a new pond that was partly dug last summer, and it has a levee around it. Although no fish were stocked, there were minnows, bull heads, and 2 or 3 types of sunfish in that little pond. I won't speculate on how they got in there, but just say that nature finds a way.
