Evaporation rates will vary. One thing you can try is put a bucket in the pond and weight it down. Mark the water level on the outside of the bucket (should be about an inch from the top)and then fill the bucket with water until it is level with the outside. Watch it for 24 hours and see if the water level inside the bucket is lower than the outside level. Or buy and evaporation pan....not cheap.
