IMO first work on getting hubby healthy. Forget the fish for now. When he is feeling better, then both of you can look into getting advice for aeration for the pond. Hubby is much more important that a few easily replacable fish. Sometimes ponds are better after some significant fish mortality.
Keep This Forum Viable, Read Pond Boss Magazine -
America's Journal of Pond Management