Tried looking for information on this subject but came up with nothing. Is it possible to have tilapia in a 4/10 acre pond in the south?

If they are legal to stock in your pond by state law, then yes.

Any species of Tilapia are illegal to stock in Louisiana. A while back, someone posted an article of the state rotenoning an open bayou where a single tilapia was found,