I just did a figure on the pump and dump and I believe my pond would hold this since I have good evaporation. The pond gets very hot in the summer so a closed loop would require a much longer run time. I find each of your thoughts very interesting ---thanks. I have a high capacity pump so 2 more tanks would decrease the run time sufficiently.
