Robinson,

Sounds like it would be worth a try. Kind of the same principle as leaving a sheep dog with the flock.

Nutria are mostly nocturnal, however. All dogs I've ever had like to sleep at night....and the day time also for that matter. If you could get the dog colocated with the pond 24/7 it just might work.