The only thing I can think of is the shade cloth that they use out in California. You can buy it by percentage of sun blocked. It'd need some pretty strong posts to hold it up off the water over the spans that he'd need though. They used it to shade some growing fields there, but it's easy to put posts close together when not over water.

www.hoosierpondpros.com


http://www.pondboss.com/subscribe.asp?c=4
3/4 to 1 1/4 ac pond LMB, SMB, PS, BG, RES, CC, YP, Bardello BG, (RBT & Blue Tilapia - seasonal).