Instead of mesh bag filter/ cleanout, what about stopping the downspout just shy of the pond, digging a little trench to the pond and filling it with some limestone gravel for some natural filtration?


[Linked Image from lh6.ggpht.com]