Sounds like a leak. Was the clay compacted with a roller, or just piled up with a bulldozer? In all clay, I would give it a year to settle, and go from there. If there are no sand or gravel veins to leak through, it might eventually settle and stop leaking, but don't count on it too much.