Sorry for your loss !!!

If the DNR guy thinks it was turnover then he is likely correct. That does happen in summer upon big/cold rain events occurring in a warm pond envior. The more fish in the pond (carrying capacity reached) the more likely that low DOs will effect the pond as BOD is greater.

What did the water look like (color and visibility) before the rain and after the fish kill ?