Dono, the only way to correctly fix tiles is to cut the path off at and in the core of the dam by digging up the tile. It sounds like you have more than one drain tile run in your pond though. You can also dig up the tile section entering the pond and cover with a couple feet of compacted clay on the entry tile