I'd be willing to bet that you will see cattail flowers next June or early July.....
I think even if it is cattails, as the area is small, I will just remove seed heads and still allow an area to form by runners and just control its size with glyphosate. See a downside?