I would let the inlaws run power to the pond even if I went with the windmill.
The shortfall of the windmill is a series of cloudy days with no wind. = fish kill.
The above is more likely if you fertlize. If you want the most out of your pond .. aerate.
