Do some research into "digger" ponds. I read about them in a book called Earth Ponds by Tim Matson. The dam is actually built upstream of where you want the pond to be so the scouring action of fast moving water falling over the dam keeps a basin open.