That stream looks about right to support a lake of 15 to 40 acres or more. I think you will experience nothing but constant washouts, fish loss, and the addition of upstream undesirable fish. If it was mine, I would look elsewhere for a better pond site. A "proper" dam on that stream would cost many, many, thousand $, and flood way beyond your property. Just my opinion, YMMV.
