I have seen spillways built of concrete and 2x6 boards. The boards are stacked in a groove and by adding or removing boards you change the water level.
Do a search for "flash board risers"
Old thread about the subject Pay attention to the system Grundulis made. All by hand.
