I agree that the applicable agency might refuse the request to bring in the Yellow Bullheads, but Yellow Bullheads, although not native to the Northwest, are already present in both Oregon and Washington, and Brown Bullheads are very common, so I do not think there is much ecological risk and the Fish & Game folks might be amenable to letting them in.
