You might be able to ventilate the garage with a fan to draw some of the heat out.
In this 40,000 sq-ft building that Scott and Matt stopped by on 7/7, I just kick on a vent fan that sucks the air out. I'll be putting a smaller one in the basement at home to pull fresh air thru.
