Use natural air flow ventilation or a fan if the box is pretty air tight and sound proof. For natural air flow, I like some screening on the bottom and foundation vents near the roof with pump box up off the ground on cement blocks or similar to allow air into the box.
