The water looks ok to me. Very normal for a fertile pond. You need to do visibility tests as noted above. Aeration can and often does make a lake more productive for several reasons (more O2 , more nutrients in suspension). What is the water temp when the color starts getting green ? Soil tests of the lake bottom and water tests will help id nutrient levels.