So what kind of dirt/conditions does this need to grow?

It may be something worth trying out.

We used to dig Snake Root back about 20 years ago.