Correct me if I'm wrong, but frozen pipes burst because the expansion is constrained. With a siphon system, you're not constrained (unless you have valves closed on the inlet and outlet), so the pipes can freeze with bursting them.