I don't know squat about water plants, but my fish supplier, Jones Fish, has 7 pages of plants listed for sale online here:
Jones Fish Water Plants If nobody has a better solution for you, you could look them over, maybe get some ideas, and do a websearch for a closer supplier.