After watching a solid top pallet float around the pond for a couple of days (it got away from me upon placement..) I retract my thoughts that the male would have to chase it around continuously.
It floats at such a slow pace you have to watch it for an hour to see it move a few feet even on a windy day. I'm not sure how smaller structures would react.
