If getting equipment back there is a problem, then getting cement back there probably will be a problem too. They make a post hole cement that you can pour out and the water will mix with it in the hole (no pre-mixing required). You might be able to use the same stuff for your cement footer. It IS more expensive than the normal cement, but maybe the "no mixing" part will offset the higher price.
