If the creek has the fall, I would use a hydraulic ram pump. It would run with no cost. Maintenance would be minimal and you can build it from part you can get from the local big box store.
Here is a link to one example:
http://www.clemson.edu/irrig/equip/ram.htm