I don't recall ever hearing of Redear Sunfish (RES) overpopulating in a pond with evn a few predators. RES only spawn once per season. Are you sure you are dealing with RES. Is it possible you are dealing with another species of sunfish, such as Pumpkinseeds?

Also, RES are notoriusly difficult to catch on a hook and line.