Road salt trickles in from the melting, it is not dumped or sprayed cup after cup pondside.
But they also put truck salt down by the truckload tons right next to roadside ditches and creeks, at least around me. I wasn't aware it was dangerous in the water table just not what we want in our drinking water.