I agree that 68* is not lethal, but the trout's immune system is so depressed, any slight infection or injury could easily kill it.

Like ewest said...."When to many stressors are at work the combo of them can kill at levels where any one of them would not be lethal."