What about fin clipping a few that are eating pellets & return them to grow into hogs, and keep yanking out the rest?
Pumping their stomachs with a turkey baster would be a way to check their stomach contents without killing them. I know there have been local studies to determine what fish are eating that way.