I believe I'd concentrate on killing the duckweed before I did anything. There is no way you are going to keep it out of your bigger pond when you seine. It is going to stick to the forage fish and get transported.