Welcome CWR.

How fast does the water drop? If you lose more than a .5" in a day the pond is probably leaking.

To fix it you can have bentonite tilled into the soil.