Could the mystery fish be some sort of hybrid or is it just another bream?
Yes.
Impossible to say without pictures. Many of us (okay, I did, anyway) confused the beloved Green Sunfish with Bluegills before being exposed to photos of both and identification tips here at the forum.