Been running my contraption since July, and no longer have an anoxic situation on the bottom. Secchi readings are now 16" up from 6".
While probably not the most efficient, or expedient, I believe it did succeed in turning the pond over. Of course in the absence of data showing how it would have turned out without the pump, I can't say definitively.

The pond is better and that's a good thing \:\)