1. I use a fountain whch I pull the water from 1' above the bottom.
A diffuser(s) on the bottom would be better for your pond but the fountain pulling that deep should still be good.
2. I do not feed the fish.
O.K. that eliminates feeding as nutrient source.
3. There would be runoff from lawns and crops along with road washouts.
Bingo there's your problem. The fertilizer that is being used and the sediment washing in is feeding your algae. Be aware it doesn't take much.
4. There is no erosion. These are typical storm swales.
O.K. but you are still getting sediments right as evidenced by your silt and muck build up on the bottom?
5. It seems to get worse the warmer it gets.
Thanks
You're getting plenty of nutrients year around and it's not limited to cold water algae.
Can you build a settling pond above your pond or divert the water around your pond possibly into a makeshift wetland? As mentioned earlier a berm around the pond could do it. Or is there anything in the law that would force the county or state to divert their water away from you pond if you prove it is doing harm or a nuisance?
As long as you are receiving water loaded with phosphorus, nitrogen etc. you will have this problem. Adding chemicals is only treating the symptom and will become less effective over time as you may already know. And of course there's the expense of continually buying chemicals. And you run the risk of sterilizing your pond bottom by repeatedly adding copper products as it is a heavy metal.
A dye would only wash downstream.